The following bulletin, available in both official languages, provides an update of the success for the shift bid grievance that was resolved through the arbitration process.