The following bulletins, in both official languages, provides an update on the issue of resolving the grievances previously filed against Air Canada on the issue of placing employees on off-duty status. Please refer to the following for further details.