The following bulletin, in both official languages, provides an update on the on-going arbitration in this matter. Please refer to the following for all the details: