The following bulletin, in both official languages, speaks to the ongoing process of preparation for the upcoming bargaining sessions. Please refer to the following for further information: